Persoana fizica ofera spre inchiriere un apartament de 70 mp utili, complet decomandat, compus din 2 dormitoare (unul cu dressing), bucatarie + living, o baie spatioasa si un balcon lung. Apartamentul este proaspat finalizat si se afla la prima inchiriere. Astfel, fiecare incapere este complet utilata cu mobila si electrocasnice noi (printre care si cuptor electric, plita cu inductie, masina de spalat, espressor de cafea, aer conditionat, TV Smart, Internet, etc.). Incalzirea camerelor se face prin pardoseala (cu contor separat). Costurile de intretinere sunt mici pe tot parcursul anului. Este localizat pe Strada Ceyrat, la etajul 3, intr-un bloc nou cu lift parte din complexul AES RESIDENCE. In vecinatate se afla magazinele LIDL si Remarkt, iar ca pozitionare se afla foarte aproape de Universitatea Oradea, centura orasului, cartierul Nufarul si Lotus Mall. Statia de autobuz se afla la cateva minute pe jos si distanta fata de centrul orasului este aprox. 1.8km. In pretul chiriei este inclusa si o parcare proprie. Pentru vizionari si orice alte detalii va rog sa ma contactati. ENGLISH Version For rent: an apartment of 70 sqm, consisting of 2 bedrooms (one with a dressing), kitchen + living room, a spacious bathroom and a long balcony. The apartment was recently finished and this is its first rental. Each room is fully equipped with new furniture and appliances (including electric oven, induction stove, washing machine, coffee maker, air conditioning, Smart TV, etc.). The heating of the rooms is done through the floor (with a separate meter). Maintenance costs are low throughout the year. It is located on Ceyrat Street, on the 3rd floor, in a new building with an elevator, part of the AES RESIDENCE complex. In the vicinity there is two supermarkets (LIDL and Remarkt) and in terms of positioning, it is very close to th University of Oradea, Nufarul neighborhood and Lotus Mall. The bus station is a few minutes walk away and the distance from the city center is approx. 1.8km. A private parking lot is included in the rent. For viewings and any other details, dont hesitate to contact me.